1·The result suggests they do take into consideration factors unrelated to the case - such as attractiveness.
结果表明，他们的确无法摆脱与案情无关的因素的影响——比如被告人的魅力。
2·There has been almost no consideration for the possible influence of environmental factors such as pollution.
因为既往几乎没有考虑到环境因素如污染对这一疾病可能产生的影响。
3·Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
4·The online travel planning process is one that often involves research on multiple websites and consideration of a number of factors.
人们在制定在线旅游规划的时候，都会对大量的网站进行研究并考虑许多因素。
5·"I suspect that the experience of the jurist will be the critical consideration and the other factors will be a distant second," Arsenault said.
“我想作为法学家的经验会是关键考虑因素，而其他因素无关紧要。”阿森·诺尔特说。
6·Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
7·When modeling the workflow, take these factors into consideration.
当您对工作流程建模时，您要考虑以下的几个因素。
8·In this interview we discuss the process of choosing a web vulnerability scanner and underline several factors that should be taken into consideration in the decision-making process.
在这篇访谈中，我们谈论了选择web漏洞扫描器的过程以及在选择的过程中应该注意的因素。
9·We should take all these factors into consideration.
我们必须把所有的因素考虑在内。
10·Also, the analysis takes into consideration other factors, such as CPU and mobile network speed.
同样，这些分析也考虑到了其他的因素，例如CPU和移动网络的速度。